Excuse me.

このブログ読んでくださってる人で語学堪能な方いらっしゃるかしら？

いきなりの質問ですみません。
でも、なんでもいいんだよね〜
自分が挑戦していけば。

あるサークルで知り合った人に、英会話を話す秘訣（？）を教えてもらったら、
「道に迷ってる外国人を見つけて自分から話し掛けていく！」
だと言われました。

ほぅーーーーいいアイディアだ（m＾_＾m）

しかし、
やっぱり恥ずかしい(〃д〃)

この話を聞いて、不意にその時がやってきました。
大阪駅で地図を見て明らかに迷ってる風の外国人カップルに遭遇。

恥ずかしい(〃д〃)
でも恥ずかしがってばかりじゃダメ、挑戦さ〜
なんて思って声をかける私。

Excuse me.

声が小さくて聞こえなかった様子。
もう一回言おうとしたその瞬間！
50〜60歳代の日本人のおばちゃんが先に英語でペラペーラ♪

ガーーーーン（┰_┰）
おばちゃんパワーに負けた。
しかもパワーだけじゃなく、明らかに英会話力も負けた。

語学は挑戦やね。

久しぶりの英会話

暑さからか、前回の英会話サークルを忘れてた(ノ゜O゜)ノ

なので今日は久しぶりの英会話でした。

よく分からなかった文…

I was glad that I had had the chance to learn something new.

learn は過去形じゃないってこと。
なんとなくしか分からないf^_^;

自分が英作をするときには、現在…過去…どっち？どっち？？？
って迷いそうだ。

こういうのは英作文をして先生に見てもらうしかないかなぁ…

英会話サークルに行くと、脳がフル回転しているのが分かる。
何故なら眠くなるし、お腹が空くし、喉が渇くからである。

へっ┗|・o・|┛
いや〜昔から勉強するとこうなんです。
脳の細胞が減っているから充電のモチが悪いっシュー(^^ゞ

宿題が出たので、明日からやんなきゃ〜
あ、もう今日か〜＼(^^:;)
家でやったら暑くって〜宿題なんかどうでもよくなりそうなので、図書館へＧＯ！って感じだな。

今日は脳を使いすぎたので疲れました。
これに慣れていけば、きっと英会話（語学）を習得出来るんだろうなぁ。

我慢っていろんなとこに出てくるな〜
好きなことだから我慢出来るってあるし、我慢して我慢してスコーンと抜けた時に、英会話が上達してるんだろうなぁ…
そんな風に思います。

ガンバレ英会話をする自分(＃^.^＃)

これで復活しよっ♪

やってしまいました〜

あんた〜いい年こいてまたかいな(＾＾)＼(゜゜)
と言われそう。

はい、いい年こいてドラマにハマってしまいました。
そのタイトルは…
『２４』

えっ（￣△￣；）あんたまだ見てなかったの？
なんて言わないでね。
ほら〜
部屋にテレビ無いから自然にドラマもＤＶＤも見ない生活に慣れちゃってたのでね〜。
まだ感想書いてないＤＶＤもあるんですが、TSUTAYAの半額セール中なのでお店に行ったら網にかかった魚のようにひっかかりました。

もう少し半額セール中だから他にも借りる予定ですが（まだひっかかりに行く気→アホです）、英語を聞きたかったんですよね。
友人が『２４』の英語は聞き取りやすいって言うので借りてきたら、英語そっちのけで、
ストーリーも良いし〜
展開の早さも良いし〜
演出も良いし〜
主演もなかなか良いし〜っときたもんだからハマル要素満載でした。

時間経過とともに物語が進んでいくこの手法は大好きです。
ジョニーデップ主演の映画『ニック・オブ・タイム』もこんな感じだったんだけど、『２４』を見た後だと映画よりもむしろドラマ向けの手法ですね。
だってどんどん続きが見たくなるもの♪

これを機会に英語に復活だね！
今週は英会話のサークルへ無料体験を受けに行く予定であります。
なるべく低予算で教養を身につけます。
そのためにも半額セールは有効に使わなくては！！
→ウッソーただ単に見たいだけやんf^_^;


そうツッコミ入れられないよう少しでも聞き取りしよっと。

お国柄なのかしら？

以前お世話になったアメリカ人の英語の先生からエアメールが届きました。

もちろん全部英語や〜〜〜〜ん(ノ＞＜)ノ

ま、ちょこちょこ訳していったら自分の英語の勉強にもなるし、良い時期に届いたわ〜。

だけど、前から気になることがあった…
この先生、前回は中国からアメリカへ引越するとの内容で手紙をくれたんだけど、差出人の名前や住所無しで送ってきました。
この時ね〜封を開けるの少し怖かった。
中を読んで誰だか分かったけど。
しかも中にも引越し先の住所は書いてなかった。
Hotmailのアドレスだけ書いてあった。

アメリカ人って住所教えないものなん(?_?)

私は疑問に思ったけど、当時パソコンを持ってなかった私は、頑張って携帯メールで返事書いたよ〜。


で、今回は…
あ…差出人の住所書いてあるやん。
でも、受取人の名前は苗字しか書いてない。

う〜ん、なんででっしゃろか??(゜Q。)??
アメリカ人は手紙なんか住所に届くだけでエーワってな感覚なんでしょうか。
それとも、この人だけが単に常識を無視してるんでしょうかねぇ。
日本だと差出人無かったら相当怪しいし、苗字だけだと特定出来ないこともありますし〜あまり良い印象与えない気がします。
結構日本に詳しい人だったんですけどねぇ。



いろんな欧米人と接したら、この疑問も解決するでしょう。

って訳で…疑問質問があると、英会話喫茶に行った時に話題が増えます。

さぁ〜今月も英語に携わる時間を作るぞっ！と。

英会話はチャレンジ中

携帯代替機の不都合なところは、自分の携帯でダウンロードしたファイルを見れないことです。

また、代替機でダウンロードしてしまうとパケット料はかかるわ、自分の携帯が修理終わって戻ってきた時に代替機のデータを残せないわ、
…と言う訳で、いつも通勤電車でモバ英単語帳で単語テストしたり、次回カラオケで歌いたい洋楽の歌詞見ながらiPod聞くっちゅうのが出来なくて残念です。

英会話カフェで、
「なぜ英会話の勉強をしているの？」
と聞かれ…前までは、
「映画を字幕無しで楽しみたいし、旅行もしたいから。」
と答えていましたが、この前は、
「世界の人とコミュニケーションを取りたいから。
ジョニー・デップに会いたい！」
と言うと、
「キャプテン・ジャック・スパロウ」
と、一人のゲストが応え、にこやかに会話が和みました。
あぁ…でも私は、『パイレーツ・オブ・カリビアン』の前から彼を好きだったんだけど…そんな、私にとって高度な英語は思い浮かばず、
心の中で悔し泣き、ウェーン(T-T)
今年最後の英会話カフェは少人数で楽しくもあり、自分の無知さに悔しさが増した時間でした。

しかし…
新年に目標をたてた「一日一文」は達成出来なかったけど、今年後半に英会話カフェを教えてもらって気持ちを新たに英会話に挑めつつあるのは良かったです。
さぁ、新年早々ジョニー・デップが来日しますが、私は彼に会うチャンスがあるのか？！

少しの可能性を信じて、今日もiPodを聞いているのでした。

『モバ英単語帳』

あんまり英語に携わることが無くて、英会話を習得したいのになぁ…と常々思っています。

テレビの海外ドラマも見なくなったし、
「英語でしゃべらないと」も見なくなったし、
雑誌版の「英語でしゃべらナイト」も大きくなってから持ち歩くのが重くて読まなくなったし、
メールマガジンも毎日携帯に届くけど受信してるだけだし…
もう、掃除を趣味にして英語は諦めよう…と思った矢先に出会ったのがこれです！

『モバ英単語帳』

これは友人がデルモジを作っていると言うので、英語のメールマガジンに付いてきた広告の「デルモジ取り放題」の言葉に誘われて、リンク先を転々とサーフィンしたらたどり着いたって訳です。

これの単語テストが楽しいの〜♪
三択なんですが結構ムキになってやってしまうんですよ〜(^^ゞ
知らない単語もあるけど、やってるうちに覚えるかも？！
たぶん、知らない単語が出たらノートに書くって行動が取れたら身につくんだろうけど…ね。

やってると以外と映画とか日常生活の会話で使ってる単語もある。

時事英語のメールマガジン止めようかな〜（＞?＜）?＊

Piano Man

今日はいろいろと頭の中で考えていたら、一番やろうと思っていたことが抜けてしまいました(>_<)

そう、ちょっとでも英語を勉強して…なんて思って、
またまたお金使うことを先にやっちゃいまして…エヘヘ(^^ゞ

いや〜数日前に久しぶりに電子辞書を出して単語を検索すると、しばらくホッタラカシにして置いたのに、電池だけは減ってるんですよね。

昨日会った友達の影響で私も、
「とりあえず一度ＴＯＥＩＣを受けよう！」
そう思ったんです。
全然勉強して無いから点数なんてほとんど無いだろうけど、それでも、今の実力が分かるし、試してみて自分の今後の方向性も分かるだろうし、何もやらないよりは、やってみて、そこから前進だな〜と思いまして。

気付くの遅いって？！

アハハ〜そうかも。

ま、試験を受けるとなると電子辞書をこのままにはしておけないから電池を買って〜
何か参考書でも買って〜
ってね、ほら、やっぱりお金使うこと考えてるでしょ。
「ＴＯＥＩＣ　Ｔｅｓｔ　プラス・マガジン」ちゅうのを買いましてぇ、電池買うのをすっかり忘れたのであります。


それと並行して出来るかどうだか分からないけど、自分で訳してみたい曲があります。
それが「Piano Man」です。

昔、むか〜し、弟がビリー・ジョエルの「Piano Man」は本人の実話だと教えてくれたんですが、話を聞いたときは
「ふう〜ん、そっか〜、いつか和訳を見ないとね〜」
なんて思って、何年も立ってしまいました。
だけど、レンタルで借りたＣＤには日本語訳の歌詞カードが無かったので、英語の歌詞カードだけコピーして持っているので、この機会に訳そうと思うのです。

こんなことを書いてると、ますます、
「うちの兄弟って下にいくほど頭が良かったんだナァ〜」
て実感するのよね(^^ゞ

私は兄弟の一番上ではありますが、日々、妹や弟に教えられております。
（もちろん、妹の旦那さんやお嫁ちゃんにもねっ！）

私信→最近、固形石鹸で髪の毛洗ってるんよ〜（笑）。


「Piano Man」
訳せたらカラオケで歌っても気分が変わりそうです。

カラオケ（英語）のその後

あれからカラオケにハマってます♪

今ってカラオケの時代なの？
それとも私は遅れてる？？
まさか、先端？？？　は、いってないと思うけど、たぶんね。

うーん。。。
もしかして、こんなに真剣に歌詞を聴いてるのは、６年ぶりくらいかも。
歌を習っていた時以来かなぁ。
不思議なんですが、（英語の）歌詞歌えるようになった箇所は聞き取りも出来るんですね〜。

ムム。。。(￣▽￣；)
なんだ、不思議でも何でもないやん。
だって映画の台詞でも、自分が話せる単語や文章なら聞き取れるんだもんね。

これもiPodのお陰であります(^-^)/
わたくし、洋楽よりも苦手なジャンルがありまして、そちらの曲も練習中です。

（そっちのジャンルは歌詞が日本語でも、ついてイケてない）

さてさて、次回のカラオケでどっちの点数が高く評価されるか楽しみです！
iPodがあれば家で掃除しながら〜
職場でご飯食べながら〜
もちろん通勤電車の中で〜

と聞きまくりです。
逆に、こんなに歌詞見ながら聞いてて歌えなかったら音痴っていう証明かも。

毎日英語の勉強してると思うと『やりたくない病』になってしまうけど、カラオケで高い得点出したくて練習するのは楽しいわ〜♪

アニソン

洋楽カラオケに行って来ました〜(^_^)v

残念ながら、私の歌いたい曲が一つ無いところだったんですが、まぁ、普段あまり英語に触れる機会が少ないので、たまにはこうゆうのもいいかな♪
しかも、前回カラオケ行った友達が、アニソン（アニメソング）を気持ちよさそうに歌ってましたので、
「ちょっと私も歌ってみよっかな〜」
なぁ〜んて軽い気分で、一応、予習として先週ＣＤ借りて口ずさんでおりまして、とうとう今日はその曲も挑戦しました。

だけど、日本語なのに難しい(ーー;)

最後は、あまりの点数の低さに悔しくて悔しくて…一気に得意技というか点数が上がりそうな日本語の歌ばかり挑戦してしまいました。

結局、私の最高得点は９１．…小数点以下も表示されるのですが覚えていません。

そんな日本語の曲の挑戦も必要かもしれないけど、それにしたってみんなアニソン歌いすぎです！！！
だってさ〜一ヶ月更新で新しくデータが変わる筈なのに、１００位前後から始まるんだもん。
みんな歌いすぎですぅ〜
しかも上手すぎるぅ〜
歌っている人の顔が見てみたいです。

キラキラッ☆ 踊っている

キラキラッ キラッキラッ
朝日にアスファルトが輝いてる
キラキラッ キラッキラッ
楽しかった想い出も　哀しいお別れも 輝きとともに弾けていく

キラキラッ キラッキラッ
昨日の忙しさを労うかのように 雨粒がはしゃいでいる
眩しくて目が開けられない私をよそに 日の光を浴びて踊っている

キラキラッ キラッキラッ
新しい一日を喜んでいるかのように　輝いてる





おはようございます(^O^)/

あまりの眩しさに詩が浮かびました。
詩なんて学校の授業んときは苦手だったんですけど…記念に忘備録として残します。
後で恥ずかしくなること間違いなし！なんだけど記録しなきゃ忘れてまう(¨；)

これ、英作文で書けたら良かったなぁf^_^;